dijous, 6 de desembre del 2012

mes




El mes es la medida arbitraria con la que dividimos el año en doce partes. La división surgió de Mesopotamia y guardaba relación, al principio, con las fases de la Luna. El término mes viene del latín mensis. De hecho, parece ser que el latín lo cogió del griego men, que significa Luna, que a su vez procede del indoeuropeo *me(n)ses- con el mismo significado de Luna (en inglés, Luna es moon y Monday es el día de la Luna). Una prueba más de cómo la evolución etimológica va en consonancia con la historia que encierra la palabra. De mensis también nos han llegado otras palabras como menstruación (el hecho de que tenga un ciclo parecido al lunar es lo que inspiró la palabra), mensual, bimestral, etc.
Antiguamente, como he mencionado antes, el calendario era lunar como ocurre con el tradicional calendario chino y árabe, que el año nuevo lo marcan las lunaciones y siempre comienzan con el novilunio o luna nueva. El calendario actual no deja de ser una adaptación del antiguo pero adecuado a los ritmos solares, el que marca las estaciones del año.


ESPAÑOL   à              LATÍN      à              GRIEGO à                 INDOEUROPEO         
MES                             MENSIS                       MEN (‘luna’)               *ME(N)SES- (‘luna’)


El amor eterno dura dos o tres meses. (Anónimo)

dissabte, 1 de desembre del 2012

tiempo


El tiempo es la noción que empleamos para poder conocer la duración de los acontecimientos o la separación de los mismos. El concepto es campo de estudio tanto de la física como de otros estudios como la filosofía. En todo caso, el origen más próximo se remonta al latín tempus, temporis, con el mismo significado. Sin embargo, este término desciende del indoeuropeo *di-mon-, de la raíz *da-, que significa 'cortar, dividir'. Visto así el concepto actual de tiempo continúa intacto en su etimología más profunda. El tiempo no es más que una división arbitraria de la secuencia cronológica, tal como en nuestra cultura lo hemos hecho por años, meses, semanas, horas, minutos, segundos, etc. 

Con el tiempo (valga la redundancia), también se acabó designando con este término, al estado atmosférico. Quizás el paralelismo entre la evolución de los fenómenos meteorológicos en correlación con el paso del tiempo hizo extensible el concepto. O quizás fuera la división entre estaciones y meses, y su íntima correlación con el estado atmosférico lo que amplió el significado.



INDOEUROPEO                                LATÍN                                                ESPAÑOL
*di-mon ('cortar', 'dividir')       -->        tempus ('tiempo')                    -->                 tiempo




"El tiempo es el mejor juez" (Popular)